1237. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
Bize Ubeydullâh b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu’be anlattı; Abdürrahmân b. el-Kâsım’dan, babasından, Sâlih b. Hevvât’tan, Sehl b. Ebî Hasme’den [nakledildiğine göre]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem korku [hâlinde/namazında] ashâbına namaz kıldırdı. Onları arkasında iki saf yaptı. Kendisine yakın olanlarla [ilk saf] bir rekât kıldı; sonra [ikinci rekâta] kalktı ve arkasındakiler [kendi başlarına] bir rekât kılana kadar ayakta bekledi. Sonra [ilk saf] ileri geçip [daha önce] önde olanlar arkaya çekildiler. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlarla [ikinci safla] da bir rekât kıldı; sonra [teşehhüd için] oturdu ve arkada kalanlar bir rekât [kendi noksan rekâtlarını] kılana kadar bekledi; sonra selâm verdi.