1238. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ . قَالَ مَالِكٌ وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ .
Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten, Yezîd b. Rûmân’dan, Sâlih b. Hevvât’tan; Zâtürrikâ’ [gazvesi] günü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber korku namazı [salâtü'l-havf] kılan bir kimseden [nakledildiğine göre]: Bir grup onunla [Nebi ile] beraber saf tuttu, diğer bir grup ise düşman karşısında [nöbetleşe] durdu. [Nebi] kendisiyle beraber olanlara bir rekât kıldırdı; sonra [ikinci rekât için] ayakta sabit kaldı; onlar [birinci grup] kendi başlarına [ikinci rekâtı] tamamladılar; sonra [namazı bitirip] ayrıldılar ve düşman karşısında saf tuttular. Diğer [ikinci] grup geldi; [Nebi] onlara namazından geriye kalan bir rekâtı kıldırdı; sonra [teşehhüd için] oturup sabit kaldı; onlar [ikinci grup] kendi başlarına [ikinci rekâtı] tamamladılar; sonra [Nebi] onlarla beraber [hepsine] selâm verdi. Mâlik şöyle dedi: “Yezîd b. Rûmân’ın bu hadisi, [bu konuda] işittiğim rivâyetler içinde bana en sevimli olanıdır.”