1244. Hadis
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَامُوا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ جَاءَ الآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلاَءِ الْعَدُوَّ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا .
Bize İmrân b. Meysere anlattı; bize İbn Fudayl anlattı; bize Husayf anlattı; Ebû Ubeyde’den, Abdullâh b. Mes’ûd’dan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize korku namazı [salâtü'l-havf] kıldırdı. İki saf hâlinde durdular; bir saf Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasında, diğer bir saf ise düşman karşısındaydı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [arkasındakilere] bir rekât kıldırdı. Sonra diğer [ikinci] grup gelip onların yerine geçtiler; diğer [birinci grup] ise düşman karşısına geçtiler. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara [ikinci gruba] da bir rekât kıldırdı ve sonra selâm verdi. Ardından bu [ikinci] grup ayağa kalkıp kendi başlarına bir rekât kılıp selâm verdiler; sonra gidip düşman karşısındaki nöbetçilerin yerine durdular. Düşman karşısında olan [birinci grup] ise kendi yerlerine [imamın arkasına] döndüler ve [kendi başlarına] bir rekât kılıp selâm verdiler.”