4478. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " بَكِّتُوهُ " . فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ " وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ " . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا .
Bize Muhammed b. Dâvûd b. Ebî Nâciye el-İskenderânî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Yahya b. Eyyûb, Hayve b. Şureyh ve İbn Lehîa haber verdi; (hepsi) İbn el-Hâd'dan, onun senediyle ve (önceki hadisin) manasında (naklettiler). (Ravi) bu (hadiste), dayaktan sonra şöyle dedi: Sonra Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabına: "Onu kınayın (azarlayın)!" buyurdu. Onlar da ona yönelip şöyle demeye başladılar: "Allah'tan sakınmadın mı? Allah'tan korkmadın mı? Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) utanmadın mı?" Sonra onu salıverdiler. (Resûlullah) hadisin sonunda şöyle buyurdu: "Fakat şöyle deyin: 'Allah'ım onu bağışla, Allah'ım ona merhamet et'." (Ravi dedi ki:) Onlardan bazıları (bu hadise) bir kelime ve benzerini ekliyorlardı.