4636. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ " . قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلاَةُ هَذَا الأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرًا .
Bize Amr b. Osman anlattı; bize Muhammed b. Harb anlattı; Zübeydî'den, (o) İbn Şihâb'dan, (o) Amr b. Ebân b. Osman'dan, (o) Câbir b. Abdullah'tan. O, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in şöyle buyurduğunu anlatırdı: "Bu gece salih bir adama (rüyasında); Ebû Bekir'in Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e bitiştiği (bağlandığı), Ömer'in Ebû Bekir'e bitiştiği, Osman'ın da Ömer'e bitiştiği gösterildi." Câbir dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in yanından kalktığımızda şöyle dedik: "Salih adam, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'dir. Onların birbirlerine bağlanması ise; Allah'ın, Nebisi (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile gönderdiği bu işin (dinin) velileri (yöneticileri olmaları)dır." Ebû Dâvûd dedi ki: "Bunu Yunus ve Şuayb da rivayet ettiler, (fakat isnadda) Amr'ı zikretmediler."