4962. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ } قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا فُلاَنُ " . فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ } .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı. (Dedi ki): Bize Vüheyb, Dâvûd'dan, (o) Âmir'den nakletti. (Âmir) dedi ki: Bana Ebû Cübeyre b. ed-Dahhâk anlattı. Dedi ki: "Birbirinizi (kötü) lakaplarla çağırmayın. İmandan sonra fâsıklık ne kötü bir isimdir!" (Hucurât, 11) ayeti bizim hakkımızda, (yani) Benî Selime hakkında indi. (Ebû Cübeyre devamla) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi. Bizim içimizden iki veya üç ismi olmayan hiç kimse yoktu. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey falan!" diye (birini çağırırdı). (Oradakiler): "Dur (yapma) ey Allah'ın Resûlü! O bu isimden hoşlanmıyor (kızıyor)" derlerdi. Bunun üzerine "Birbirinizi (kötü) lakaplarla çağırmayın" ayeti indi.