4969. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ " مَا شَأْنُهُ " . قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı. (Dedi ki): Bize Hammâd anlattı. (Dedi ki): Bize Sâbit, Enes b. Mâlik'ten nakletti. (Enes) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza girerdi. Benim, "Ebu Umeyr" diye künyelenen küçük bir kardeşim vardı. Onun bir kuşu (nuğar) vardı, onunla oynardı. Derken (kuş) öldü. Bir gün Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanına girdi ve onu üzgün gördü. "Bunun nesi var (neden üzgün)?" dedi. (Evdekiler): "Kuşu öldü" dediler. Bunun üzerine (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem çocuğa): "Ey Ebu Umeyr! Nuğayr (serçecik) ne yaptı?" dedi.