Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4985. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ - لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا بِلاَلُ أَقِمِ الصَّلاَةَ أَرِحْنَا بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı. (Dedi ki): Bize Îsâ b. Yûnus anlattı. (Dedi ki): Bize Mis'ar b. Kidâm, Amr b. Mürre'den, (o) Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan nakletti. (Sâlim) dedi ki: Bir adam —Mis'ar dedi ki: Sanırım o (adam) Huzâa kabilesindendi— şöyle dedi: "Keşke namazı kılsaydım da rahatlasaydım." (Oradakiler) sanki bunu ayıpladılar. Bunun üzerine (adam) şöyle dedi: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Ey Bilal! Namaz için kâmet getir, bizi onunla rahatlat.'"