5095. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ " يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ " .
İbrahim b. el-Hasen el-Has'amî, Haccâc b. Muhammed'den, o İbn Cüreyc'den, o İshak b. Abdillah b. Ebî Talha'dan, o Enes b. Mâlik'ten nakletmiştir; Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kişi evinden çıkarken: 'Bismillâhi tevekkeltü alellâhi lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh (Allah'ın adıyla. Allah'a tevekkül ettim. Güç ve kuvvet ancak Allah iledir)' derse, (Ravi) şöyle dedi: O zaman kendisine: 'Hidayete erdirildin, kifayet edildin (ihtiyaçların giderildi) ve korundun' denilir. Şeytanlar ondan uzaklaşır. Bunun üzerine başka bir şeytan (kendi arkadaşına): 'Hidayete erdirilmiş, kifayet edilmiş ve korunmuş bir adama senin ne gücün yeter ki?' der."