5114. Hadis
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
Haccâc b. Ebî Ya'kûb, Muâviye'den (yani İbn Amr'dan), o Zâide'den, o el-A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hureyre'den, o da Nebi'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) nakletmiştir; buyurdu ki: "Kim efendilerinin izni olmadan (başka) bir kavmi veli edinirse (kendini onlara nispet ederse), Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Kıyamet günü ondan ne bir farz ne de bir nafile (ibadet) kabul edilir."