1261. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ " . فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لاَ . قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ . قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا . قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا .
Bize Müsedded, Ebû Kâmil ve Ubeydullâh b. Ömer b. Meysere anlattılar; dediler ki: Bize Abdülvâhid anlattı; bize el-A’meş anlattı; Ebû Sâlih’ten, Ebû Hüreyre’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz sabah [subh] namazından önceki iki rekât [sünnet]ı kıldığı zaman sağ yanının üzerine uzansın.” Marvân b. el-Hakem ona: “Birimizin [sünneti kıldıktan sonra] sağ yanına yatana kadar mescide yürümesi [namaza gitmesi] yeterli olmaz mı?” diye sordu. Ubeydullâh, kendi rivâyetinde onun [Ebû Hüreyre’nin]: “Hayır [yetmez]” dediğini nakletti. Bu durum İbn Ömer’e ulaşınca: “Ebû Hüreyre kendisine karşı çok [hadis rivâyet etme] yükü bindirdi” dedi. İbn Ömer’e: “Onun söylediklerinden inkâr ettiğin bir şey var mı?” denildi. O da: “Hayır; ancak o [hadis nakli konusunda] cesur davrandı, biz ise çekingen davrandık” cevâbını verdi. Bu söz Ebû Hüreyre’ye ulaşınca şöyle dedi: “Ben ezberlemişsem, onlar da unutmuşlarsa benim günahım ne?”