1362. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها : بِكَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ قَالَتْ : كَانَ يُوتِرُ بِأَرْبَعٍ وَثَلاَثٍ، وَسِتٍّ وَثَلاَثٍ، وَثَمَانٍ وَثَلاَثٍ، وَعَشْرٍ وَثَلاَثٍ، وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِأَنْقَصَ مِنْ سَبْعٍ، وَلاَ بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ : وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ . قُلْتُ : مَا يُوتِرُ قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يَدَعُ ذَلِكَ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ : وَسِتٍّ وَثَلاَثٍ .
Bize Ahmed b. Sâlih ve Muhammed b. Seleme el-Murâdî anlattı; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Muâviye b. Sâlih’ten, Abdullah b. Ebî Kays’tan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Âişe’ye [radıyallahu anhâ]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kaç [rekât] ile vitir yapardı?” diye sordum. Şöyle dedi: “Dört ve üç [toplam yedi], altı ve üç [toplam dokuz], sekiz ve üç [toplam on bir], on ve üç [toplam on üç] rekât ile vitir yapardı. Yedi [rekâttan] daha az, on üçten de daha fazla ile vitir yapmazdı.” Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Sâlih [rivâyetinde] şunu ziyâde etti: “Sabah [fecir] namazından önceki iki rekât ile [hesaba katarak] vitir yapmazdı.” Ben [Urve veya râvi]: “O [vitri] hiç bırakmaz mıydı?” dediğimde ise [Âişe]: “Bunu hiç terk etmezdi” dedi. Ahmed [b. Sâlih kendi rivâyetinde] ‘altı ve üç’ [kısmını] zikretmedi.