1363. Hadis
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ . فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَتَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُبِضَ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُبِضَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، وَكَانَ آخِرُ صَلاَتِهِ مِنَ اللَّيْلِ الْوِتْرَ .
Bize Müemmel b. Hişâm anlattı; bize İsmâîl b. İbrâhîm anlattı; Mansûr b. Abdürrahmân’dan, Ebû İshâk el-Hemdânî’den nakledildiğine göre el-Esved b. Yezîd, Âişe’nin [radıyallahu anhâ] huzuruna girip ona Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in gece namazını sormuştur. Âişe şöyle dedi: “Geceleyin on üç rekât namaz kılardı. Sonra [bunlardan] on bir rekât kıldı ve iki rekâtı terk etti. Vefat edeceği sırada ise [yaşlanıp ağırlaştığı için] gece namazını dokuz rekât [olarak] kılarken vefat etti. Geceki namazının en sonuncusu [daima] vitir idi.”