Ramazan Ayı Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1389. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا ‏.‏

Bize Süleymân b. Harb anlattı; bize Hammâd haber verdi; Atâ b. es-Sâib’den, o babasından, o Abdullah b. Amr’dan [radıyallahu anhümâ] naklettiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Her aydan üç gün oruç tut ve Kur’ân’ı bir ayda oku [hatmet]” buyurdu. [Daha fazlasına güç yetirebileceğimi söyleyerek] o benden eksiltti, ben de ondan eksilttim [müddeti kısalttık]. Sonra [Nebi]: “Bir gün oruç tut, bir gün tutma [savm-ı Dâvûd]” buyurdu. Atâ dedi ki: Babamdan [nakledilen müddet hakkında] ihtilaf ettik; bazımız “yedi gün”, bazımız da “beş gün” [dedi].