1390. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ " فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ " اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ " .
Bize İbnü’l-Müsennâ anlattı; bize Abdüssamed anlattı; bize Hemmâm haber verdi; bize Katâde haber verdi; Yezîd b. Abdüllah’tan, Abdullah b. Amr’dan [radıyallahu anhümâ] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Ey Resûlullah! Kur’ân’ı kaç günde okuyayım [hatmedeyim]?” dedim. “Bir ayda” buyurdu. “Ben ondan daha fazlasına [daha kısa sürede bitirmeye] güç yetirebilirim” dedim. -Ebû Mûsâ [râvi] bu sözleri tekrar ederek/aktararak- [Nebi de] süreyi eksiltti; nihayet: “Onu yedi günde oku” buyurdu. [Yine]: “Ben ondan daha fazlasına güç yetirebilirim” dedim. Bunun üzerine [Nebi] şöyle buyurdu: “Onu üç günden daha az bir sürede okuyan kimse [okuduğunu tam olarak] anlayamaz [lâ yefkahu].”