1532. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلاَ تَدْعُوا عَلَى أَوْلاَدِكُمْ وَلاَ تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ وَلاَ تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لاَ تُوَافِقُوا مِنَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَاعَةَ نَيْلٍ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ مُتَّصِلُ الإِسْنَادِ فَإِنَّ عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ لَقِيَ جَابِرًا .
Bize Hişâm b. Ammâr, Yahyâ b. el-Fadl ve Süleyman b. Abdurrahman anlattılar; dediler ki: Bize Hâtim b. İsmâîl anlattı; bize Ya'kûb b. Mücâhid Ebû Hazra, Ubâde b. el-Velîd b. Ubâde b. es-Sâmit’ten, Câbir b. Abdullah’tan [radıyallahu anh] naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kendiniz aleyhine dua etmeyin, çocuklarınız aleyhine dua etmeyin, hizmetçileriniz aleyhine dua etmeyin ve mallarınız aleyhine dua etmeyin. (Duanızın) Allah’ın istenilenleri verdiği bir saate denk gelip de [Allah’ın] onu kabul etmesine [sebep olmayın].” Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadisin isnadı muttasıldır [kesintisizdir]; zira Ubâde b. el-Velîd b. Ubâde, Câbir [radıyallahu anh] ile görüşmüştür.