1599. Hadis
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ وَالْبَعِيرَ مِنَ الإِبِلِ وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَبَّرْتُ قِثَّاءَةً بِمِصْرَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ شِبْرًا وَرَأَيْتُ أُتْرُجَّةً عَلَى بَعِيرٍ بِقِطْعَتَيْنِ قُطِعَتْ وَصُيِّرَتْ عَلَى مِثْلِ عِدْلَيْنِ .
Bize er-Rabî' b. Süleyman anlattı; bize İbn Vehb anlattı; Süleyman'dan -yani İbn Bilâl'den-; Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir'den; Atâ b. Yesâr'dan; Muâz b. Cebel radıyallahu anh'dan [naklederek]; Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] onu Yemen'e gönderdiğinde [ona] şöyle buyurdu: “Tahıldan tahıl, davardan koyun, deveden deve ve sığırdan da sığır [zekâtı] al!” Ebû Dâvud dedi ki: “[Hatta mahsullerin büyüklüğünü anlatmak için şunu belirteyim]: Mısır'da bir acuru (kıssâe) ölçtüm; tam on üç karış geldi. Ayrıca deve üzerinde iki yük (idleyne) haline getirilip ancak iki parça halinde taşınabilen bir ağaç kavunu (utrucce) da gördüm.”