Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

149. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ ‏"‏ عَلِيٌّ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏"‏ وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ ‏"‏ ‏.‏

Bize İsmâîl b. Mûsâ ve Süveyd b. Saîd anlattılar; dediler ki: Bize Şerîk anlattı; Ebû Rabîa el-İyâdî’den; İbn Büreyde’den; babasından (nakledildiğine göre); dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah bana dört kişiyi sevmemi emretti ve kendisinin de onları sevdiğini bana haber verdi.” Kendisine: “Ey Allah’ın Resulü! Onlar kimlerdir?” denildi. O: “Ali onlardandır” dedi ve bunu üç defa söyledi (sonra diğerlerini saydı): “Ebû Zer, Selmân ve Mikdâd.”