Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

160. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ - أَوْ مَلَكٌ - إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا ‏.‏ قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلاَئِكَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed ve Ebû Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Yahyâ b. Saîd’den; Abâye b. Rifâa’dan; dedesi Râfi’ b. Hadîc’den (nakledildiğine göre); dedi ki: Cebrail -veya bir melek- Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve şöyle dedi: “İçinizde Bedir’e katılanları nasıl (hangi mertebede) sayıyorsunuz?” (Sahabeler): “Hayırlılarımız olarak” dediler. (Melek) Dedi ki: “Bizim nezdimizde (Bedir’e katılan melekler de) meleklerin en hayırlılarıdır.”