Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

180. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Hârûn anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme haber verdi; Ya’lâ b. Atâ’dan; Vekî’ b. Hudus’tan; amcası Ebû Rezîn’den (nakledildiğine göre); dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Hepimiz kıyamet günü Allah’ı görecek miyiz? Bunun O’nun yarattıklarındaki alameti nedir?” dedim. Buyurdu ki: “Ey Ebû Rezîn! Hepiniz ayı tek başınıza (kimse önünüzü kapatmadan) görmüyor musunuz?” Ben: “Evet” dedim. Buyurdu ki: “Allah (bunu yapmaktan) daha büyüktür. İşte O’nun yarattıklarındaki alameti budur.”