229. Hadis
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ وَالأُخْرَى يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلٌّ عَلَى خَيْرٍ هَؤُلاَءِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَهَؤُلاَءِ يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا " . فَجَلَسَ مَعَهُمْ .
Bize Bişr b. Hilâl es-Savvâf anlattı; bize Dâvûd b. Zibrikân anlattı; Bekr b. Huneys'ten; Abdurrahman b. Ziyâd'dan; Abdullah b. Yezîd'den; Abdullah b. Amr'dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün hücrelerinden (odalarından) birinden çıktı ve mescide girdi. (Orada) iki halka ile karşılaştı. Bunlardan biri Kur'an okuyor ve Allah'a dua ediyorlardı; diğeri ise (ilim) öğreniyor ve öğretiyorlardı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hepsi hayır üzeredir. Şunlar Kur'an okuyor ve Allah'a dua ediyorlar; (Allah) dilerse onlara verir, dilerse vermez. Şunlar ise (ilim) öğreniyor ve öğretiyorlar. Ben ancak bir muallim (öğretici) olarak gönderildim." Sonra onlarla birlikte oturdu.