Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

534. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize İsmâil b. Uleyye anlattı; Humeyd'den; Bekr b. Abdullah'tan; Ebû Râfi'den; Ebû Hüreyre'den; (dedi ki): "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'nin yollarından bir yolda, o cünüp iken onunla karşılaştı. (Ebû Hüreyre) hemen sıvışıp kayboldu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu (bir süre) aradı. (Ebû Hüreyre) gelince (Nebi) şöyle buyurdu: 'Nerede idin ey Ebû Hüreyre?' (Ebû Hüreyre) dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ben cünüp iken bana rastladın. Yıkanıncaya (gusledinceye) kadar seninle oturmaktan hoşlanmadım. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Mümin pis (necis) olmaz.'"