627. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً . قَالَ لَهَا " احْتَشِي كُرْسُفًا " . قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا . قَالَ " تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلاً فَصَلِّي وَصُومِي ثَلاَثَةً وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَقَدِّمِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلاً وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَعَجِّلِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلاً وَهَذَا أَحَبُّ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Şerîk haber verdi; Abdullah b. Muhammed b. Akîl'den; İbrâhîm b. Muhammed b. Talha'dan; amcası İmrân b. Talha'dan; annesi Hamne binti Cahş'tan; ki o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde istihaze (özür kanı) olmuştu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve dedi ki: Ben [durumu] kötü ve şiddetli bir istihaze (özür kanı) görüyorum. Ona buyurdu ki: 'Kürsuf (pamuk) ile ihtişâ et (tıka).' Dedi ki: O bundan daha şiddetlidir; ben (kanı) oluktan akar gibi akıtıyorum. Buyurdu ki: 'Teleccüm et (bezle sıkıca bağlan) ve Allah'ın ilminde her ay altı gün veya yedi gün hayız (adet) gör [say]. Sonra tam bir gusülle guslet. Böylece yirmi üç veya yirmi dört [gün] namaz kıl ve oruç tut. Öğleyi geciktir, ikindiyi öne al ve ikisi için bir guslet. Akşamı geciktir, yatsıyı öne al ve ikisi için bir guslet. Bu, iki işten bana en sevimli olanıdır.'