2057. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ رَجُلاً دَمِيمًا . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْلاَ مَخَافَةُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ عَلَىَّ لَبَصَقْتُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ . قَالَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Bize Ebu Kureyb anlattı. Bize Ebu Hâlid el-Ahmer anlattı. (O) Haccac'dan, (o) Amr b. Şuayb'dan, (o) babasından, (o da) dedesinden naklettiğine göre şöyle dedi: Habibe binti Sehl, Sâbit b. Kays b. Şemmâs'ın nikahı altındaydı. Sâbit, (yaratılış bakımından) çirkin görünümlü bir adamdı. (Habibe) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Vallahi, eğer Allah korkusu olmasaydı, (yanıma) girdiğinde yüzüne tükürürdüm." Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ona bahçesini geri verir misin?" buyurdu. (Habibe): "Evet," dedi. (Ravi) dedi ki: Böylece (Habibe) ona bahçesini iade etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de onların arasını ayırdı.