Talâk (Boşanma) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2071. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لاَ مُلاَعَنَةَ بَيْنَهُنَّ النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Hayve b. Şureyh el-Hadramî anlattı; Damre b. Rebîa'dan, o İbn Atâ'dan, o babasından, o Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden (naklen) anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dört kadın (ile kocaları) arasında liân yoktur: Müslümanın nikâhı altındaki Hristiyan kadın, Müslümanın nikâhı altındaki Yahudi kadın, kölenin nikâhı altındaki hür kadın ve hür erkeğin nikâhı altındaki cariye."