2142. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كُلاًّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .
Bize Hişâm b. Ammâr rivayet etti. (Dedi ki): Bize İsmâil b. Ayyâş, Umâre b. Gaziyye'den, (o) Rebîa b. Ebî Abdirrahman'dan, (o) Abdülmelik b. Saîd el-Ensârî'den, (o da) Ebû Humeyd es-Sâidî'den naklen rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Dünyalığı isteme (rızık arama) konusunda mutedil (ölçülü/güzel) olun. Çünkü herkese, ne için yaratılmışsa o (iş) kolaylaştırılmıştır."