2143. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، زَوْجُ بِنْتِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَعْظَمُ النَّاسِ هَمًّا الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَهُمُّ بِأَمْرِ دُنْيَاهُ وَأَمْرِ آخِرَتِهِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ .
Bize İsmâil b. Behrâm rivayet etti. (Dedi ki): Bize Şa'bî'nin kızının kocası Hasan b. Muhammed b. Osmân rivayet etti. (Dedi ki): Bize Süfyân, A'meş'ten, (o) Yezîd er-Rakkâşî'den, (o da) Enes b. Mâlik'ten naklen rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İnsanların en çok dert (ve tasa) çekeni, hem dünya işi hem de ahiret işi ile dertlenen mümindir." Ebû Abdillah (İbn Mâce) dedi ki: Bu garib bir hadistir, İsmâil bunu rivayette tek kalmıştır.