2257. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ . فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ . قَالَ أَمَا إِنِّي لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ فِي الصَّرْفِ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْ شَىْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ . فَقَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ " .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr b. Dînâr’dan, o Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hureyre’den naklederek anlattı. (Ebû Hureyre) dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî’yi şöyle derken işittim: "Dirhem dirhemle, dinar dinarla (eşit olarak değiştirilir)." Ben dedim ki: "Ben İbn Abbâs’ı bundan başkasını söylerken işittim." (Ebû Saîd) dedi ki: "Ben İbn Abbâs ile karşılaştım ve dedim ki: 'Bana sarf (para bozma) konusunda söylediğin şu görüşünü haber ver. Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den mi işittin, yoksa Allah'ın Kitabı’nda mı buldun?' O şöyle dedi: 'Bunu ne Allah'ın Kitabı’nda buldum ne de Resûlullah’tan işittim. Fakat Üsâme b. Zeyd bana haber verdi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Faiz ancak nesîede (veresiyede) vardır" buyurmuş.'"