2431. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ . فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ لأَنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ وَالْمُسْتَقْرِضُ لاَ يَسْتَقْرِضُ إِلاَّ مِنْ حَاجَةٍ " .
Bize Ubeydullah b. Abdilkerîm anlattı. Bize Hişâm b. Hâlid anlattı. Bize Hâlid b. Yezîd b. Ebî Mâlik anlattı. (Ayrıca) bize Ebû Hâtim anlattı. Bize Hişâm b. Hâlid anlattı. Bize Hâlid b. Yezîd b. Ebî Mâlik, babasından, o da Enes b. Mâlik’ten naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İsrâ’ya (gece yolculuğuna) çıkarıldığım gece Cennetin kapısının üzerinde şöyle yazılı olduğunu gördüm: Sadaka on misliyle, ödünç (karz) ise on sekiz misliyle (mükâfatlandırılır). Ben: Ey Cebrail! Ödünç nasıl sadakadan daha üstün oluyor? dedim. Dedi ki: Çünkü dilenci (bazen) yanında varken de ister. Ödünç isteyen ise ancak ihtiyaçtan dolayı ödünç ister."