Rehinler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2456. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ لَمَّا سَمِعَ إِكْثَارَ النَّاسِ، فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ مَنَحَهَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ كِرَائِهَا ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı. Bize Leys b. Sa’d, Abdulmelik b. Abdilazîz b. Cüreyc’den, o Amr b. Dînâr’dan, o Tâvûs’tan, o da İbn Abbâs’tan naklederek bildirdi. İbn Abbâs, insanların arazi kiralama konusunda çokça konuştuklarını işitince şöyle dedi: "Sübhanallah! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sadece: Biriniz onu (arazisini) kardeşine bağışlasa olmaz mı? (bağışlasa daha iyi olur), buyurdu. Yoksa onun kiraya verilmesini yasaklamadı."