2459. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا . فَقُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ . فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ " . قُلْنَا نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالأَوْسُقِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ . فَقَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا " .
Bize Abdurrahman b. İbrâhîm ed-Dımaşkî anlattı. Bize Velîd b. Müslim anlattı. Bize Evzâî anlattı. Bana Ebû’n-Necâşî anlattı. O, Râfi’ b. Hadîc’i, amcası Züheyr’den naklederek anlatırken işitmiş. (Züheyr) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi, bize faydalı olan bir işten nehyetti. Ben: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ne söylediyse o haktır," dedim. (Râfi’) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Tarlalarınızı ne yapıyorsunuz?" Biz: "Onları (ürünün) üçte biri, dörtte biri ve (belli mikatardaki) vesa (ölçek) buğday ve arpa karşılığında kiraya veriyoruz," dedik. Bunun üzerine: "Bunu yapmayın. Onları (kendiniz) ekin veya (başkasına) ektirin," buyurdu.