699. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; dedi ki: Bize Abdülazîz b. Muhammed ed-Derâverdî anlattı; dedi ki: Bana Zeyd b. Eslem, Atâ b. Yesâr'dan, (ayrıca) Büsr b. Saîd'den ve (yine ayrıca) el-A'rec'den haber verdi; onlar (bu üç râvi) Ebû Hureyre'den naklen kendisine anlatıyorlardı ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim güneş batmadan önce ikindi namazından bir rekata yetişirse, o namaza yetişmiş demektir. Kim de güneş doğmadan önce sabah namazından bir rekata yetişirse, o namaza yetişmiş demektir.'"