700. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا " . حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh ve Harmele b. Yahyâ el-Mısriyyân anlattı. Dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb anlattı; dedi ki: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o da Urve'den, o da Âişe'den naklen haber verdi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim güneş doğmadan önce sabah namazından bir rekata yetişirse, o namaza yetişmiş demektir. Kim de güneş batmadan önce ikindi namazından bir rekata yetişirse, o namaza yetişmiş demektir.'" Bize Cemîl b. el-Hasen anlattı; dedi ki: Bize Abdül'a'lâ anlattı; dedi ki: Bize Ma'mer, Zührî'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den naklen anlattı ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu." deyip (yukarıdaki hadisin) benzerini zikretti.