Hudûd (Cezalar) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2597. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ، - مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ - يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ الْمَتَاعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Hişam b. Ammar bize anlattı, Said b. Yahya bize anlattı, Hammad b. Seleme bize anlattı, İshak b. Ebi Talha'dan; (o) Ebu'l-Munzir'i -Ebu Zer'in azatlısı- şöyle anlatırken işitti: Ebu Umeyye ona anlatmış ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir hırsız getirildi. (Hırsız) açıkça itiraf etti, (fakat) eşya onun üzerinde bulunmadı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Senin çaldığını sanmıyorum," buyurdu. (Adam): "Bilakis (çaldım)," dedi. Sonra (Resûlullah) yine: "Senin çaldığını sanmıyorum," buyurdu. (Adam): "Bilakis (çaldım)," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah) emretti ve (eli) kesildi. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "'Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ederim' de," buyurdu. (Adam): "Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ederim," dedi. (Resûlullah) iki defa: "Allah'ım! Onun tövbesini kabul et," buyurdu.