Diyetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2689. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى، عَنْ أَبِي عُكَّاشَةَ، عَنْ رِفَاعَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ فِي قَصْرِهِ فَقَالَ قَامَ جِبْرَائِيلُ مِنْ عِنْدِي السَّاعَةَ ‏.‏ فَمَا مَنَعَنِي مِنْ ضَرْبِ عُنُقِهِ إِلاَّ حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمِنَكَ الرَّجُلُ عَلَى دَمِهِ فَلاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَاكَ الَّذِي مَنَعَنِي مِنْهُ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı. Bize Vekî', Ebû Leylâ'dan, (o) Ebû Ukkâşe'den, (o da) Rifâa'dan anlattı. (Rifâa) dedi ki: Sarayında Muhtâr'ın yanına girdim. Bana: "Cebrail şu anda yanımdan kalktı" dedi. Benim onun boynunu vurmama (onu öldürmeme), ancak Süleyman b. Surad'dan, (onun da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim şu hadis engel oldu: (Peygamber) şöyle buyurmuştu: "Bir adam canı konusunda sana güvenirse, sakın onu öldürme." İşte beni ondan (onu öldürmekten) alıkoyan şey budur.