Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2733. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ مَوْلًى، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلاَ حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Alî b. Muhammed anlattı. İkisi de dedi ki: Bize Vekî' anlattı. Bize Süfyân anlattı. Abdurrahman b. el-Asbehânî'den; o da Mücâhid b. Verdân'dan; o da Urve b. ez-Zübeyr'den; o da Âişe'den naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in bir azatlısı hurma ağacından düşüp öldü. Geriye mal bıraktı fakat ne bir çocuk ne de yakın bir akraba bıraktı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onun mirasını kendi köyü halkından bir adama veriniz,” buyurdu.