2737. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ رَجُلاً، رَمَى رَجُلاً بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلاَّ خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Alî b. Muhammed anlattı. İkisi de dedi ki: Bize Vekî' anlattı. Süfyân'dan; o da Abdurrahman b. el-Hâris b. Ayyâş b. Ebî Rabîa ez-Zürakî'den; o da Hakîm b. Hakîm b. Abbâd b. Huneyf el-Ensârî'den; o da Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'den naklettiğine göre: Bir adam başka bir adama ok atıp onu öldürdü. Ölenin dayısından başka hiçbir mirasçısı yoktu. Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh bu durumu Ömer'e yazdı. Ömer ona cevaben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu yazdı: “Allah ve Resûlü, velisi olmayanın velisidir. Dayı da vârisi olmayanın vârisidir.”