Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2883. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، - أَوْ أَحَدِهِمَا عَنِ الآخَرِ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed ve Amr b. Abdullah anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. Bize İsmâil Ebû İsrâil, Fudayl b. Amr'dan, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o) İbn Abbâs'tan, (o da) Fadl'dan -veya biri diğerinden- nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim hacca gitmek isterse acele etsin. Çünkü (kişi) hastalanabilir, binek kaybolabilir ve (başka) bir ihtiyaç ortaya çıkabilir.'"