2906. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Alî b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî', Şu'be'den, o da Nu'mân b. Sâlim'den, o da Amr b. Evs'ten, o da Ebû Razîn el-Ukaylî'den naklen anlattı. O (Ebû Razîn), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Babam çok yaşlı bir ihtiyar. Ne hacca, ne umreye, ne de yolculuğa güç yetirebiliyor." (Efendimiz) buyurdu ki: "Babanın yerine hac et ve umre yap."