2919. Hadis
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " .
Zeyd b. Ahzem bize anlattı; Müemmel b. İsmail bize anlattı; Süfyan bize anlattı; Cafer b. Muhammed'den, (o) babasından, (o da) Câbir'den (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in telbiyesi şuydu: "Lebbeyk Allahümme lebbeyk! Lebbeyk lâ şerîke leke lebbeyk! İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk, lâ şerîke lek." (Buyur Allah'ım buyur! Buyur, senin hiçbir ortağın yoktur buyur! Şüphesiz hamd ve nimet sana aittir, mülk de sana aittir. Senin hiçbir ortağın yoktur.)