Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2920. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ ‏ "‏ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ali b. Muhammed bize anlattılar; (ikisi de) "Vekî' bize anlattı" dediler; Abdülaziz b. Abdullah b. Ebi Seleme bize anlattı; Abdullah b. el-Fadl'dan, (o) el-A'rec'den, (o da) Ebu Hureyre'den (naklettiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem telbiyesinde şöyle buyurmuştur: "Lebbeyk İlâhe'l-Hakk, lebbeyk!" (Buyur ey Hakk İlahı, buyur!)