Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2922. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، حَدَّثَهُ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Süfyan b. Uyeyne bize anlattı; Abdullah b. Ebi Bekir'den, (o) Abdülmelik b. Ebi Bekir b. Abdurrahman b. el-Haris b. Hişam'dan, (o da) Hallâd b. es-Sâib'den, (o da) babasından (şöyle nakletti): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cebrail bana geldi ve ashabıma ihlâl (telbiye) ile seslerini yükseltmelerini emretmemi bana emretti."