Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2979. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ ‏.‏ حَتَّى لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعْرِسِينَ تَحْتَ الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Muhammed b. Beşşar bize anlattı. Dediler ki: Muhammed b. Cafer bize anlattı. (H) Ve Nasr b. Ali el-Cehdamî bize anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı. (Hepsi) Dediler ki: Şube bize anlattı; Hakem'den, o Umâre b. Umeyr'den, o İbrahim b. Ebi Musa'dan, o Ebu Musa el-Eş'arî'den naklettiğine göre: O (Ebu Musa), (Hacda) Mut'a (Temettü) hakkında fetva veriyordu. Bir adam ona dedi ki: “Fetvanı biraz durdur! Zira sen, Müminlerin Emirinin (Ömer'in) senden sonra hac ibadetleri konusunda neler ortaya koyduğunu bilmiyorsun.” Sonra (Ebu Musa) onunla (Ömer'le) karşılaştı ve ona sordu. Ömer dedi ki: “Resulullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem ve ashabının onu yaptığını biliyorum. Fakat ben, insanların Erak (ağaçları) altında (kadınlarıyla) oynaşıp sonra başlarından (gusül suyu) damlayarak Hacca gitmelerini hoş görmedim.”