2981. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا وَدَنَوْنَا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ دُخِلَ عَلَيْنَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقِيلَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ أَزْوَاجِهِ .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı, dedi ki: Yezid b. Harun bize anlattı; Yahya b. Said'den, o Amre'den, o Aişe'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Zilkade'den beş (gün) kala (Medine'den) çıktık. Hacdan başka bir şey düşünmüyorduk (sadece Hacca niyetliydik). (Mekke'ye) gelip yaklaştığımızda, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, yanında kurbanlık olmayanların (ihramdan) çıkmasını emretti. İnsanların hepsi (ihramdan) çıktılar; ancak yanında kurbanlık olanlar hariç. Kurban bayramı günü olunca yanımıza sığır eti getirildi. ‘Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem eşleri adına kurban kesti’ denildi.”