Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3073. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَفِيَّةَ فَقُلْنَا قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَاهَا إِلاَّ حَابِسَتَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattı. Dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı. Bize A'meş, İbrahim'den, (o) Esved'den, (o da) Âişe'den naklen anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (eşlerinden) Safiyye'yi andı. Biz de: "O hayız oldu," dedik. Buyurdu ki: "Vay haline! (Halbuki) ben onun bizi alıkoyacağını sanıyorum." Biz: "Ey Allah'ın Resulü! O Kurban Bayramı günü (Ziyaret Tavafı'nı) yapmıştı," dedik. Buyurdu ki: "O halde (alıkoyma) yok. Ona söyleyin de (Mekke'den) ayrılsın."