3125. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو رَمْلَةَ، عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعَرَفَةَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً " . أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Muâz b. Muâz anlattı, İbn Avn'dan; dedi ki: Bize Ebû Ramle haber verdi, Mihnef b. Süleym'den; dedi ki: Biz Arafat'ta Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem yanında vakfede iken (şöyle) buyurdu: "Ey insanlar! Şüphesiz her yıl her ev halkı üzerine bir kurban (udhiyye) ve bir 'atîre' (kesmek gerekli)dir. Atîre nedir biliyor musunuz? O, insanların 'Recebiyye' (Recep ayında kesilen kurban) dedikleri şeydir."