3178. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي فَلاَ يَكُونُ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفْرِ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ وَالظُّفْرَ مُدَى الْحَبَشَةِ " .
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr anlattı; bize Ömer b. Ubeyd et-Tanâfisî anlattı, Saîd b. Mesrûk'tan, o Abâye b. Rifâa'dan, o dedesi Râfi' b. Hadîc'den; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculukta idik. "Ey Allah'ın Resûlü! Biz gazalarda (seferlerde) bulunuyoruz ve yanımızda bıçaklar (müdâ) olmuyor (ne ile keselim?)" dedim. (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Kanı akıtan ve üzerine Allah'ın ismi anılan şeyi ye. Diş ve tırnak hariç. Çünkü diş kemiktir, tırnak ise Habeşlilerin bıçaklarıdır."