3803. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " . وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ " .
Bize Hişam b. Halid el-Ezrak Ebu Mervan anlattı; bize Velid b. Müslim anlattı; bize Züheyr b. Muhammed, Mansur b. Abdurrahman'dan, o annesi Safiyye bint Şeybe'den, o da Aişe'den radıyallahu anha anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sevdiği bir şeyi gördüğü zaman: "Elhamdülillahillezî bi ni'metihî tetimmü's-sâlihât" (Nimetleriyle iyi işlerin tamamlandığı Allah'a hamdolsun) derdi. Hoşlanmadığı bir şeyi gördüğü zaman ise: "Elhamdülillahi alâ külli hâl" (Her halükarda Allah'a hamdolsun) derdi.