3845. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ، سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي " . وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ إِلاَّ الإِبْهَامَ " فَإِنَّ هَؤُلاَءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ " .
Bize Ebu Bekir anlattı; bize Yezid b. Harun anlattı; bize Ebu Malik Sa'd b. Tarık babasından haber verdi; O, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i dinledi. O sırada kendisine bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Rabbimden (bir şey) istediğim zaman nasıl söyleyeyim?" dedi. Resulullah: "De ki: Allah'ım! Beni bağışla, bana merhamet et, bana afiyet ver ve beni rızıklandır" buyurdu. (Resulullah) başparmağı dışındaki dört parmağını birleştirdi (ve şöyle devam etti): "Şüphesiz bunlar senin için dinini ve dünyanı bir araya getirir (toplar)."