3888. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ - إِذَا سَافَرَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا .
Ebû Bekr bize anlattı; Abdurrahîm b. Süleyman ve Ebû Muâviye bize anlattı; Âsım'dan; o da Abdullah b. Sercis'ten (naklettiğine göre); Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yolculuğa çıktığı zaman şöyle derdi -Abdurrahîm: "Sığınırdı" dedi-: "Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden, dönüşün üzüntüsünden, bolluktan sonra darlıktan (veya: iyi halden sonra kötü hale dönmekten), mazlumun bedduasından, aile ve malda kötü bir manzara görmekten sana sığınırım." Ebû Muâviye şunu da ekledi: "Döndüğü zaman da bunların aynısını söylerdi."